Van espeto op het strand tot Michelinster: De grote gastronomische gids van Málaga tot Estepona
Kernoverzicht (TL;DR): De gastronomie van de kust van Málaga combineert een traditionele vissers- en moestuinkeuken — aangevoerd door de espeto de sardinas, de gazpachuelo, de ajoblanco, de porra antequerana en de fritura malagueña — met een van de meest bruisende centra voor haute cuisine en fusion van Europa. Langs de 85 kilometer tussen Málaga en Estepona gaan historische strandtenten (chiringuitos), Europese tempels voor wilde zeevruchten en restaurants bekroond met Michelinsterren en Repsol-zonnen hand in hand.
In Málaga eet men niet alleen om zich te voeden; men eet om te vieren dat de zon schijnt, dat de vissersboot net heeft aangelegd bij de visafslag en dat er altijd een perfect excuus is om lang na te tafelen met uitzicht op de Middellandse Zee. Een culinaire reis langs de keukens van het historische centrum van Málaga tot de vissershaven van Estepona voelt als een fascinerend gesprek tussen twee werelden: die van de meester-espeteros die het vuur beheersen met rietstengels, en die van de avant-gardechefs die witte garnalen uit de baai of blauwvintonijn uit de Straat van Gibraltar combineren met Japanse, Peruaanse en Franse technieken.
Wil je weten wat je aan elke tafel moet bestellen en waar je zonder twijfel moet reserveren? Wij hebben deze complete route samengesteld langs de typische gerechten van Málaga, de revolutie van de fusion-keuken en de onmisbare restaurants per gemeente, inclusief directe links naar hun websites en de belangrijkste culinaire gidsen.
1. De 9 onmisbare streekgerechten: Hoe de traditie van Málaga smaakt
Voordat we het hebben over schuimpjes, fermentaties of sashimi-snijtechnieken, moet je het fundament van de receptuur uit Málaga kennen. Als je de kust bezoekt, zijn deze negen smaken ononderhandelbaar:
- El espeto de sardinas (Sardines aan het spit): Het onbetwiste icoon, kandidaat voor het Immaterieel Cultureel Erfgoed van UNESCO. Verse sardines die met chirurgische precisie aan een gespleten rietstengel worden geregen en geroosterd boven de gloed van olijfhoutskool in een amoraga (een met zand gevulde vissersboot op het strand), altijd benedenwinds geplaatst zodat de zeewind de rook van de vis wegblaast. De gouden tip: bestel ze in de maanden zonder "R" in het Spaans (mei, juni, juli en augustus), wanneer de sardine zich voedt met warm plankton en haar hoogtepunt aan gezond vet en sappigheid bereikt.
- Gazpachuelo malagueño: Laat je niet misleiden door de naam: er zit geen tomaat in en dit gerecht wordt warm met een lepel gegeten. Het ontstond als een eenvoudig vissersgerecht waarbij visbouillon werd geëmulgeerd met knoflook en olijfolie (en later eigeel om een lichte mayonaise te vormen die niet mag schiften door de hitte). Tegenwoordig wordt het geserveerd met blokjes gekookte aardappel, witte heek en gepelde garnalen uit de baai.
- Ajoblanco malagueño: De directe voorouder van alle koude Andalusische soepen, geërfd uit de Romeins-Andalusische keuken eeuwen voordat de tomaat uit Amerika arriveerde. Het wordt bereid door rauwe Marcona-amandelen, knoflook, kruim van oud brood, extra vierge olijfolie en een vleugje azijn fijn te malen. Het wordt ijskoud geserveerd en bekroond met Moscatel-druiven uit de Axarquía of blokjes meloen voor een verslavend zoet-hartig contrast.
- Porra antequerana: Dikker en krachtiger dan de salmorejo uit Córdoba. Volgens de traditie is hij pas goed gebonden als je een lepel rechtop in het midden van het bord kunt zetten zonder dat deze omvalt. Het geheim is het toevoegen van rode paprika aan de emulsie van rijpe tomaten, ambachtelijk telera- of cateto-brood, knoflook en extra vierge olijfolie, geserveerd met tonijn op olie of in escabeche, hardgekookt ei en Iberische ham.
- Fritura malagueña ("Pescaíto frito") en Conchas Finas: Vis bakken in Málaga is een exacte wetenschap: speciaal fijngemalen tarwemeel, vooraf goed uitschudden om overtollig meel te verwijderen en schone olie op 180 graden zodat de vis droog en krokant uit de pan komt. De koningen van de schaal zijn de boquerones vitorianos (kleine ansjovisjes die aan de staart als een waaier aan elkaar vastzitten), rotsbarbeel, kleine inktvisjes (puntillitas) en gemarineerde hondshaai (cazón en adobo). Bestel vóór de gefrituurde vis een half dozijn rauwe conchas finas (grote gladde venusschelpen) met een kneepje citroen en versgemalen zwarte peper.
- Berenjenas con miel de caña (Aubergines met rietsuikerstroop): Rechtstreeks erfgoed uit de Moors-Andalusische en Sefardische keuken. De aubergine wordt in frieten of flinterdunne plakjes gesneden, door bruiswater of bier gehaald vóór het bloemen voor een luchtig en knapperig korstje, en rijkelijk besprenkeld met rietsuikerhoning uit Frigiliana (waar de enige traditionele rietsuikerstroopfabriek staat die op het Europese vasteland bewaard is gebleven).
- Ensalada malagueña (Salade uit Málaga): Een fris winter- en lentegerecht dat de rijkdom van de fruittuinen in de Guadalhorce-vallei laat zien: gekookte aardappel, geroosterde en geplukte gezouten kabeljauw, sappige sinaasappelpartjes, jonge lente-ui en Aloreña-olijven (de eerste tafelolijf in Spanje met een Beschermde Oorsprongsbenaming, gekruid met venkel, tijm, knoflook en paprika).
- Chivo lechal malagueño (Zuiglam van de Málaga-geit): Want niet alles komt uit de zee. In de landelijke herbergen (ventas) in de bergen en de toprestaurants aan de kust schittert het zuiggeitje van het inheemse Málaga-ras (het eerste Spaanse geitenvlees met een gecertificeerd kwaliteitskeurmerk), bereid op herderswijze met veel knoflook (al ajillo pastoril), in een stoofpot of langzaam geroosterd in de houtoven.
- De "Campero", kloosterzoetigheden en D.O. Málaga-wijnen: Voor een informele hap vond Málaga in de jaren 80 zijn eigen streetfood uit: de Campero, een rond, krokant mollete-broodje geroosterd op de bakplaat met gekookte ham, kaas, kipfilet, tomaat, sla en mayonaise. En als dessert gaat er niets boven Tortas Locas, borrachuelos gevuld met engelenhaar (zoete pompoenconfituur) of een glas zoete Moscatel- of Pedro Ximénez-wijn met D.O. Málaga, of de frisse witte en rode wijnen van de D.O. Sierras de Málaga (gemaakt in Ronda, Los Montes en de Axarquía).
Plan je een golf-, culinaire of culturele vakantie in Málaga?
Verblijf op 10–15 minuten van Málaga Airport (AGP): kies tussen de volledige privacy van Villa Los Monteros in Alhaurín de la Torre (tot 10 gasten, privézwembad 365 dagen) of het Los Monteros Los Monteros Beach Penthouse in Los Álamos, Torremolinos (tot 5 gasten, 3 terrassen, C1-trein op 350 m en strand op 450 m).
2. De revolutie van de fusion-keuken: De Middellandse Zee kijkt naar de wereld
In de afgelopen twee decennia is de kuststrook tussen Málaga en Estepona uitgegroeid tot een magneet voor sterrenchefs en kosmopolitische fijnproevers. Deze samensmelting heeft geleid tot een fusion-keuken uit Málaga met een geheel eigen karakter.
Waaruit bestaat die? Uit het benutten van de lokale voorraadkast (kilometer nul) — wilde almadraba-blauwvintonijn, de witte garnaal uit Málaga, de zeebrasem (pargo) uit Estepona, de subtropische avocado of de biologische kaviaar uit Riofrío — en daar uiterst precieze internationale kooktechnieken op toepassen:
- Japo-Andalusische en Nikkei-fusion: Nigiri van boven wijnranken gerookte sardine, usuzukuri van zeebrasem met Arbequina-olijfolie, of tiradito van witte garnaal met een leche de tigre van ajoblanco en ají amarillo-peper.
- Hedendaags grillen op open vuur: Gebruik van Japanse robata-grills en Josper-ovens gestookt op olijf- en steeneikhout om dagverse vis van de afslag dicht te schroeien zonder ook maar één gram collageen te verliezen.
- Duurzame haute cuisine: Herstel van inheemse riviervissoorten, biologische groenten uit de Guadalhorce-vallei en visfonds die volgens klassieke Franse techniek 48 uur lang worden ingekookt.
3. Route langs toprestaurants: Van Málaga tot Estepona
In Málaga-Stad: Van eeuwenoude wijntaverne tot avant-garde aan de haven
- Kaleja (Historisch Centrum – 1 Michelinster, 2 Repsol-zonnen): In een verborgen steegje van de oude Joodse wijk brengt chef Dani Carnero een ode aan de "cocina de candela": langzaam gegaarde stoofgerechten op de gloed van houtskool, geïnspireerd op historische recepten uit Málaga maar uitgevoerd met hedendaagse verfijning.
- José Carlos García Restaurante (Muelle Uno – 1 Michelinster, 2 Repsol-zonnen): Gelegen tegenover de jachten in de haven en het Alcazaba-fort. Zijn avant-gardistische haute cuisine uit Málaga herinterpreteert gazpachuelo, ajoblanco en quisquilla-garnalen met een verbluffende presentatie.
- Blossom (Historisch Centrum – 1 Michelinster): De Argentijnse chef Emi Schobert serveert in een intieme ruimte met slechts enkele tafels een degustatiemenu waarin internationale wedstrijdtechnieken, Zuid-Amerikaanse accenten en lokale producten uit Málaga samenkomen.
- La Cosmopolita en El Refectorium Catedral (Centrum / La Malagueta): Twee heilige tempels voor liefhebbers van het pure product. Bij La Cosmopolita (eveneens van Dani Carnero) proef je enkele van de beste dagstoofpotjes, huzarensalade en gerijpt Andalusisch rundvlees; bij El Refectorium Catedral (geopend sinds 1972) schitteren schaal- en schelpdieren, onberispelijke visfrituur en Iberische ham.
- Beluga (Plaza de las Flores – 1 Repsol-zon): Chef Diego René tekent voor de beste signatuur-rijstgerechten van de hoofdstad, naast een creatieve en zonnige mediterrane keuken.
- Ta-Kumi Málaga (Calle Mundo Nuevo – 1 Repsol-zon): De samenwerking tussen Toshio Tsutsui en Álvaro Arbeloa verandert vis van de Andalusische kust in Japanse haute gastronomie met een perfecte snit.
- El Pimpi (Calle Granada): Het sociale en culturele icoon van Málaga aan de voet van het Romeinse Theater. Onmisbaar om lokale tapas te proeven, een ensalada malagueña te bestellen en te proosten met zoete wijn uit vaten die zijn gesigneerd door beroemdheden.
- El Tintero (Strand van El Palo) en El Merendero de Antonio Martín (La Malagueta): Twee manieren om de zee te beleven. Bij Antonio Martín (opgericht in 1886) geniet je aan gedekte tafels van espetos en rijstgerechten direct aan het stadsstrand; bij El Tintero beleef je de beroemde "bordenveiling" zonder menukaart, waar obers luidkeels de porties pas gebakken vis omroepen zodra ze uit de frituur komen.
In Torremolinos en Benalmádena: De bakermat van de pescaíto en uitzicht over de baai
- Casa Juan Los Mellizos (La Carihuela, Torremolinos): In de oude visserswijk La Carihuela is dit restaurant een waar instituut voor vis in zoutkorst, zeevruchtenrijst, schaaldieren uit eigen kokerij en schoolvoorbeeld fritura malagueña.
- Trocadero Benalmádena (Strand van La Viborilla, Benalmádena): Gelegen op een klif aan zee met een koloniaal-Afrikaans geïnspireerd interieur en trapsgewijze terrassen. De kaart combineert rijstgerechten op wijnranken en dagverse vis met een Japanse sushibar en cevichería.
- Restaurante El Higuerón (Benalmádena): Hoog tegen de berghelling gelegen met een panoramische glazen pui over de hele baai van Fuengirola; combineert de traditionele Andalusische en Asturische keuken met gegrild vlees van de houtskoolgrill.
In Fuengirola en Mijas Costa: Het grote Europese heiligdom van zeevruchten en duurzaamheid
- Los Marinos José (Strand van Carvajal, Fuengirola – 2 Repsol-zonnen): Door 's werelds beste chefs vereerd als een van de grootste tempels voor zeeproducten in Europa. De familie Sánchez beschikt over een eigen vissersboot en biedt een ongeëvenaarde uitstalling van levende schaaldieren, wilde vis van de grill of in zoutkorst en cañaíllas (purperslakken).
- Sollo (Higuerón, Fuengirola – 1 Michelinster, Groene Ster en 2 Repsol-zonnen): De in Brazilië geboren chef Diego Gallegos ("de kaviaarchef") leidt een wereldwijd uniek concept: Latijns-Andalusische fusion haute cuisine bereid met duurzaam in aquaponics gekweekte riviervis en biologische kaviaar van Andalusische steur.
- Charolais (Fuengirola – 1 Repsol-zon): Een onmisbare klassieker waar Baskische en Malagueense wortels samenkomen in seizoensgebonden stoofschotels, vlees en vis, zowel in de eetzaal als op het levendige tapasterras.
In Marbella en San Pedro de Alcántara: Michelinsterren, nikkei-fusion en barefoot luxury
- Skina (Oude Binnenstad van Marbella – 2 Michelinsterren, 2 Repsol-zonnen): Het project van Marcos Granda in een piepklein witgekalkt straatje in het historische centrum herinterpreteert traditionele Andalusische recepten met topkooktechniek en een van de meest buitengewone champagnokaarten van Europa.
- Messina (Marbella Centrum – 1 Michelinster, 1 Repsol-zon): Chef Mauricio Giovanini ontvouwt een gedurfde, creatieve fusion-keuken waarin zijn Argentijnse roots, avant-gardistische groentesappen en Midden-Oosterse specerijen samensmelten met mediterrane zeevruchten.
- Back (Marbella Centrum – 1 Michelinster, 1 Repsol-zon): Chef David Olivas serveert een ongedwongen, wereldse en smaakvolle Andalusische haute cuisine, waarbij een traditionele hap wordt getransformeerd met Aziatische of Latijns-Amerikaanse accenten.
- Nintai (Marbella Centrum – 1 Michelinster, 1 Repsol-zon): Eveneens gecreëerd door Marcos Granda; een exclusieve Japanse omakase-bar voor slechts 12 gasten waar de itamae in ceremoniële stilte de vis voor je ogen snijdt, begeleid door de grootste sake-collectie van Spanje.
- Nobu Marbella (Puente Romano Beach Resort – 1 Repsol-zon): De wereldtempel van de nikkei-keuken, opgericht door Nobu Matsuhisa en Robert De Niro, waar zijn legendarische zwarte kabeljauw met miso het menu deelt met gerechten die exclusief zijn gecreëerd met vis van de Costa del Sol.
- Lobito de Mar en Leña (Golden Mile, Marbella): Het universum van de uit Marbella afkomstige chef Dani García. Lobito de Mar is een eerbetoon aan zeevruchtenbars, droge rijstgerechten op wijnranken en blauwvintonijn in al zijn snitten; direct ernaast vindt Leña het steakhouse opnieuw uit met houtskool en kosmopolitische knipogen in wat werd verkozen tot het mooiste restaurant ter wereld.
- La Milla Marbella (Strand van Nagüeles – 1 Repsol-zon) en El Ancla (San Pedro de Alcántara): Twee verplichte stops direct aan zee. La Milla heeft het chiringuito-concept gerevolutioneerd met dagverse vis behandeld als haute cuisine en een wijnkelder met meer dan 900 referenties op het zand. El Ancla, in San Pedro, is de perfecte plek voor de beste sardine-espetos, gegrilde zeetong en vis in zoutkorst naast het iconische zoutwaterzwembad op de rotsen.
In Estepona: De authentieke smaak van de vissershaven en de nieuwe beach clubs
- La Escollera (Vissershaven van Estepona): Als je op zoek bent naar ongefilterde authenticiteit, dan ben je hier aan het juiste adres. Geopend sinds 1940 op het terrein van de vissershaven zelf en rechtstreeks bevoorraad door de boten die op enkele meters afstand lossen: witte garnalen uit Estepona, langoustines, rotsbarbeel, gefrituurde schorpioenvis en conchas finas tegen eerlijke prijzen.
- Restaurante La Rada en El Pescador (Boulevard van Estepona): Twee gevestigde instituten tegenover het strand van La Rada. Onmisbaar om zeebrasem (pargo), urta of zeebaars in zoutkorst, bouillonrijst met kreeft (arroz caldoso con bogavante) of gegrilde wilde zeetong te bestellen.
- Tikitano by Besaya (Strand van Guadalmansa, Estepona): Gevestigd in een spectaculair gebouw van hout en glas dat doet denken aan een grote Polynesische lodge omringd door tuinen aan zee. De kaart combineert de klassieke mediterrane keuken met Aziatische invloeden en vlees en vis van de grill.
- Beso Beach Estepona (Strand van El Padrón) en Sublim Beach (Laguna Village): Vertegenwoordigen de nieuwe gastronomische strandgolf in Estepona. Bij Beso Beach heerst de Baskisch-mediterrane houtskoolgrill (txuletón ribeye, rijst met rode reuzengarnalen en gegrilde tarbot); bij Sublim Beach geniet je van een frisse, eigentijdse keuken met lokale producten en uitzicht op de Rots van Gibraltar.
- Restaurante Rei by Finca Cortesín (Grens Estepona / Casares – 1 Repsol-zon): Chef Luis Olarra tekent voor een verfijnde Pan-Aziatische fusion-keuken, bereid met vis uit de Middellandse Zee en groenten uit de eigen biologische moestuin.
Overzichtstabel: Waar eten van Málaga tot Estepona op basis van jouw wensen
| Gemeente | Haute Cuisine / Michelin | Traditie, Product en Zeevruchten | Fusion Keuken en Beach Clubs |
|---|---|---|---|
| Málaga-Stad | Kaleja, José Carlos García, Blossom | El Pimpi, La Cosmopolita, Refectorium Catedral, El Tintero | Ta-Kumi Málaga, Beluga |
| Torremolinos / Benalmádena | — | Casa Juan Los Mellizos, El Higuerón | Trocadero Benalmádena |
| Fuengirola / Mijas | Sollo (1* Michelin + Groene Ster) | Los Marinos José, Charolais | Sollo (Latijns-Andalusische fusion) |
| Marbella / San Pedro | Skina (2*), Messina (1*), Back (1*), Nintai (1*) | Lobito de Mar, El Ancla | Nobu Marbella, La Milla, Leña, Ta-Kumi |
| Estepona | Rei by Finca Cortesín (1 Repsol-zon) | La Escollera, La Rada, El Pescador | Tikitano by Besaya, Beso Beach, Sublim Beach |
Veelgestelde vragen over de gastronomie van Málaga tot Estepona (FAQ)
Wat is het verschil tussen gazpachuelo uit Málaga en Andalusische gazpacho?
Het zijn twee totaal tegenovergestelde gerechten: terwijl gazpacho een koude zomersoep is op basis van rauwe tomaat, komkommer en paprika, is de gazpachuelo malagueño een warme wintersoep van vissersoorsprong, ivoorwit van kleur, gemaakt door visbouillon te emulgeren met een mayonaise van olijfolie en eigeel, geserveerd met gekookte aardappel, heek en garnalen.
Waarom zegt men dat de beste sardine-espetos worden gegeten in de maanden zonder "R"?
In mei, juni, juli en augustus (de vier maanden waarvan de Spaanse naam geen letter "R" bevat) zorgt de stijgende watertemperatuur van de Alboránzee voor een explosie van het plankton waarmee de sardine zich voedt. Hierdoor bouwt de vis een laagje gezond intramusculair vet op dat bij contact met het olijfhoutvuur voorkomt dat de vis uitdroogt en zorgt voor een ongekende sappigheid en smaak.
Moet je ver van tevoren reserveren bij restaurants aan de Costa del Sol?
Bij restaurants met een Michelinster (zoals Skina, Kaleja, Sollo, Messina of Nintai) en producttempels zoals Los Marinos José of La Milla wordt aangeraden om in het hoogseizoen (Pasen en van juni tot september) tussen de 3 en 6 weken van tevoren te reserveren. Bij traditionele strandtenten (chiringuitos) voor espetos tijdens de weekendunch is het raadzaam om minstens 3 tot 4 dagen vooraf te reserveren.
Overzicht van Officiële Links en Toonaangevende Gastronomische Gidsen
Om actuele menukaarten en prijzen van degustatiemenu's te bekijken en rechtstreeks te reserveren, vind je hier alle officiële links naar de restaurants en de meest prestigieuze gastronomische gidsen:
Officiële Websites van de Restaurants (Van Málaga tot Estepona)
- Málaga-Stad:
- Kaleja Restaurante: https://www.restaurante-kaleja.com
- José Carlos García Restaurante: https://www.restaurantejcg.com
- Blossom Málaga: https://blossommalaga.com
- La Cosmopolita: https://lacosmopolitamalaga.com
- El Refectorium Catedral: https://elrefectorium.net
- Beluga Málaga: https://belugamalaga.com
- Ta-Kumi Málaga y Marbella: https://www.restaurante-takumi.com
- Bodegas El Pimpi: https://www.elpimpi.com
- El Merendero de Antonio Martín: https://antoniomartin.es
- Ayo / El Tintero (Playa de El Palo): https://restauranteeltintero.com
- Torremolinos, Benalmádena en Fuengirola:
- Casa Juan Los Mellizos (Torremolinos): https://losmellizos.net/restaurante-casa-juan-los-mellizos/
- Trocadero Benalmádena: https://grupotrocadero.com/restaurantes/trocadero-benalmadena/
- Restaurante El Higuerón (Benalmádena): https://www.elhigueron.com
- Los Marinos José (Fuengirola): https://losmarinosjose.com
- Sollo Restaurante (Fuengirola): https://www.sollo.es
- Restaurante Charolais (Fuengirola): https://restaurantecharolais.com
- Marbella en San Pedro de Alcántara:
- Skina Marbella: https://www.restauranteskina.com
- Restaurante Messina: https://restaurantemessina.com
- Back Restaurante: https://www.backrestaurante.com
- Nintai Marbella: https://www.restaurantenintai.com
- Nobu Marbella: https://www.noburestaurants.com/marbella/home
- Lobito de Mar y Leña (Grupo Dani García): https://grupodanigarcia.com
- La Milla Marbella: https://lamillamarbella.com
- Restaurante El Ancla (San Pedro de Alcántara): https://www.elanclarestaurante.com
- Estepona en omgeving:
- Restaurante La Escollera (Puerto de Estepona): https://laescolleraestepona.com
- Restaurante La Rada (Estepona): https://www.restaurantelarada.es
- Restaurante El Pescador (Estepona): https://www.restauranteelpescadorestepona.com
- Tikitano by Besaya (Estepona): https://www.tikitano.com
- Beso Beach Estepona: https://www.besobeach.com/beso-estepona
- Sublim Beach Estepona: https://sublimbeach.com
- Restaurante Rei (Finca Cortesín): https://www.fincacortesin.com/es/restaurantes
Officiële Gastronomische Gidsen en Culinaire Portalen van Málaga
- MICHELIN Gids Spanje – Provincie Málaga: https://guide.michelin.com/es/es/andalucia/malaga/restaurantes (Officiële actuele lijst van Michelinsterren, Bib Gourmand en aanbevolen restaurants in Málaga, Marbella, Fuengirola en Estepona).
- Repsol Gids – Málaga en Costa del Sol: https://www.guiarepsol.com/es/comer/soles-repsol/ (Selectie van Soles Repsol, Soletes voor strandtenten en traditionele ventas).
- Gastronomische Academie van Málaga (Academia Gastronómica de Málaga): https://academiagastronomicamalaga.com (Oudste provinciale gastronomische instelling van Spanje; artikelen over historische recepten en jaarlijkse prijzen).
- Sabor a Málaga (Officieel Keurmerk van de Provinciale Raad van Málaga): https://www.saboramalaga.es (Gids voor lokale producenten, geitenkaas uit Málaga, extra vierge olijfolie en D.O.-wijnen).
- Macarfi Gids – Málaga: https://www.macarfi.com/es/malaga (Onafhankelijke jaarlijkse ranglijst van de beste restaurants in de provincie Málaga).
- Toezichthoudende Raad van de D.O. Málaga, Sierras de Málaga en Pasas de Málaga: https://vinomalaga.com (Officiële gids voor te bezoeken wijnhuizen en wijntoerismeroutes).
